El Cruce / Crossroads

En un mes que catalogo como "plasmático", por revivir el Magno Evento Smiley con un escenario vacío pero con UNA presencia y encontrarLa en una seda, luego tomarme un tiempo de rescatar y recordar SUS palabras y las mías acerca de la incertidumbre de la vida y el mañana, para de ahí oficializar en sueños un encuentro con Ella, ahora termino dejando esta canción, muy acorde a cierto "momento", de cierta "existencia", tal vez algo "más"...

El Cruce

Jaime dijo "estoy cansada y ya no puedo más

He luchado con mi destino y no lo puedo conquistar

Poco a poco mis pensamientos empiezan a cambiar

Una visión aquí, un sonido allá

Debe ser la eternidad

Es extraño como el pasado se olvida

Tan extraño que ya no me siento igual

Me veo en el cruce

Hacia el mundo que me espera

Con caricias y hechizos

Me empieza a seducir tentándome a partir

La ansiedad que me dominaba se rindió

Y lágrima por lágrima se vació mi frustación

Me lanzo al azar y contra todo lo que sé

La realidad se esfuma y me entrego a mi fe

Es extraño como el pasado se olvida

Tan extraño que ya no me siento igual

Me veo en el cruce

Hacia el mundo que me espera

Con caricias y hechizos

Me empieza a seducir

Aunque aún los quiero

Ha llegado la hora de dedicarme sólo a mí

Un brindis al pasado

La cruz que hemos cargado

Pero esta luz brilla hacia mí

Me veo en el cruce

Hacia el mundo que me espera

Con caricias y hechizos

Me empieza a seducir"

Crossroads

Jamie said "My body´s tired, I´ve got to get some rest
I´ve been pacing around for hours trying to understand this fate

Step by step and around I go in and out of my memory

A flashback here, a vision there, I never quite felt so free

Strange how some moments have just faded

Strange how some feelings just aren´t there

I´m standing at the crossroads of this world that waits for me

It lures me with caresses like a feather on my cheek

Soothing me to sleep

And all the restlessness that consumed me has disappeared

and all my yearnings to fight it have gone with my last tear

I throw my life into the hands of a force I cannot see

I pull away from what I know and unite with what I believe in

Strange how some moments have just faded

Strange how some feelings just aren´t there

I´m standing at the crossroads of this world that waits for me

It lures me with caresses like a feather on my cheek

Soothing me to sleep

Though I´ve loved you all

I know I´ve earned my turn

To think of me and only me

Here´s to all we´ve known

To the cross that we have born

Something is coming to set me free...

I´m standing at the crossroads of this world that waits for me
It lures me with caresses like a feather on my cheek
Soothing me to sleep"

Paz

En unos días cuando la vida ha sido tan pesada, Ella me acompaña una vez más en sueños. La vi como si fuera Hoy, contenta de haber cumplido sus 39 años, y compartimos una pizza. Todo esto en aquella "ciudad del sol", donde además también estaba su grupo de amigos, un grupo muy allegado con el cual también pude compartir. Al parecer, en mi afán de encontrar alguien con quien hablar, terminé haciendo gestiones para encontrarme con Ella, y todo resultó tan sencillo que me lo confirmaron en un minuto. La vi llegar con sus amistades, y yo no podía creer que había aceptado mi invitación sin pensarlo, porque ni bien la había invitado ya había llegado al lugar. En fin, conversamos de sus cosas, de las mías, y unas cuantas más de la vida. Fue un rato muy ameno, que lo disfruté mucho, me relajó bastante, tal como lo necesitaba, y al despertarme lo sentí, porque no desperté con la pesadez de todos los últimos días, sino que desperté sonriendo y agradecida de haber podido terminar ese sueño, incluso viéndola ir en su propio carro con las mismas amistades que fueron con Ella.

Momentos...

That "Tomorrow"

It is such a truth that "The only certainty we can count on is the uncertainty of life"

Personally, it has been a tough lesson to learn. It doesn´t matter if you lose someone at home, across the street, or miles away, the sense of losing is the sense that wakes up that sensibility to try to appreciate what you have today and may not have tomorrow. It doesn´t has to be a losing, it can also be the feeling you have when someone you love is hurt by that uncertainty of life.

Crashes because of wrong decisions, crashes against that past, or even crashes that need to occur in the present, they are all crashes that will make of you someone better.

While I was sleeping it was my grandfather, while I was studying it was a friend, while enjoying the fortune of finding a treasure it was another friend, while I was trying to fall sleep a strange worry kept me awake and a message crashed my future, while staring the ceilling a phone call I was waiting betrayed what I suspected, while beginning my journey a crumbled voice announced it was another young being, all of them passing away. Did I expected to know it that way or in that moment? Never.

For every single time it has happened, I got crashed, and actually, I´m thanked I´m not a politician or that I´m not popular, because if I were extremely friendly my pain could became my own end.

Now, after all, I have learnt that life should be seen in a simple way, not going with our minds too far, but keeping alive the past that makes you who you are today. That simplicity of every single day is what for some of us is the complexity of knowing how to live.

At the end, enjoy things now, life is today not tomorrow.

.::: Tomorrow :::.


From: LATINA STYLE MAGAZINE ( May / June 2005 )


The tragedy of the tsunami that hit South Asia this past December, the pain and suffering surrounding the Terri Schiavo story, and even the recent death of Pope John Paul II have all inspired me to re-evaluate my own existence. Like many others that have been through a life-threatening illness, I took this journey a few years back after my cancer diagnosis. But I must constantly check myself to make sure that I do not get lost and forget the valuable lessons that that hardship and pain taught me. The only certainty we can count on is the uncertainty of life. Twists and turns come without warning, and all that we perceive to be true can change in a fleeting instant.

I think of the tourists sitting on the beach, looking out at the vast Indian Ocean, watching their kids play in the sand. Then, in a few short, terrifying moments, all is gone. I think of the villagers, those that survived, wading through the muck searching for their lost lives. The “I should have”s or “I wish I had”s do not exist anymore. There is no time for a warm hug, a long gaze, or another “I love you.” The tomorrow they had envisioned will never come. That time is gone.I think of Terri Schiavo. I look at the picture of her before the heart attack that began her demise. How beautiful she was. Then I see the picture seen by millions around the world, the one with the blank look and open mouth. In the prime of her youth, why would she have thought to prepare a living will? She was young and vibrant with a long, healthy life ahead of her. But in a brief moment, all of that changed. Her tomorrow became encapsulated in a hospital bed with an endless stream of minutes flowing agonizingly into themselves. She is now physically gone, and we will never know how much she suffered nor what her wishes truly were. Her family is left shattered while she is now finally resting. The tomorrow they were all looking forward to dissolved the day she lost consciousness.

I think of Pope John Paul II. Having seen Parkinson’s disease and life’s time clock break down someone very close to me, I breathed a sigh of relief when the pope passed. He had a full life. He accomplished much. His passing is a joyous occasion. Death is inevitable, and it should be welcomed at the end of a good life. Sometimes tomorrow comes just as it should.

We have become so attached that we forget that all we love, all we have, all we aspire to be is on loan. Life and love are gifts for us to cherish and treasure, but they are gifts that can go away without warning. That is what makes love so intense. That is what makes life a miracle. The uncertainty of tomorrow is what should inspire us to appreciate the here and now.

Youth tricks us into thinking that we can prepare and plan. Fresh faces think that time is on their side and nothing will ever go wrong. Tomorrow, they think. There is always tomorrow. I don’t have to think about that now. I’ll tell him how I really feel about him some other day. Maybe next year I’ll go get a check-up. I’ll take care of that later. I’ll say thanks to my mom next weekend. Tomorrow it’ll be fine.

But when tomorrow came for me, I ended up sitting in front of my doctor in a peach-colored gown hearing from him that my life was no longer what I thought it would be. When tomorrow came for the families of the tsunami victims, they were searching for bodies and cleaning up the rubble that was once their homes. When tomorrow came for Terri Schiavo, she could no longer express her emotions or thoughts. When tomorrow came for Pope John Paul II, he must have felt relief to be freed from the body that had failed him.

Take a moment to think about all that you put aside until tomorrow. Call your mom or dad. Make amends with an estranged friend. Spend a long moment holding your child and memorizing every turn in his or her face. Make time to take care of yourself. Turn off the television and have a conversation with a loved one.

When you love knowing that love is a gift, when you know that your body is your temporary gift in this lifetime, when you realize that none of our material possessions matter nor remain with us when the loan is called in, that is when you are freed to truly live.

By Soraya

La magia de hace 4 años

Como bien saben algunos, desde hace mucho tiempo he querido lanzarme en paracaídas, siempre me había dicho y propuesto hacerlo antes de mis 24 años que ya los cumplí en enero pasado. En mi afán de llevar a cabo la locura, porque ya estaba retrasada con la acción, en unos pocos días comencé a buscar cierta información y di con que lo ideal sería realizarlo en Miami. Por qué viajar para hacerlo? Pues, resulta que originalmente yo estaba queriendo juntar ciertos días libres para hacer otro viaje a otro destino así que había negociado con algunos compañeros de trabajo los turnos y días que necesitaba, sin embargo no conseguí todo los días que quería, quedándome lo justo para poder hacer un viaje corto nada más. Así terminé de decidir que mi viaje finalmente sería a Miami, donde de paso, por las fechas, el hecho se me haría bastante volátil, pues el 27 de febrero, de hace 4 años, yo estaba en esa misma ciudad, pasando apuros para lograr llegar a verLa y conocerLa.



El día que escogí para llevar a cabo mi locura, el salto en paracaídas, sería el mismo 27 de febrero, y era porque quería conmemorar mi Magno Evento Smiley ( MES, haber conocido a Soraya ) con algo igual de emocionante. Creí tener todo listo y estar preparada para dejar mi estómago por ahí arriba a no sé cuántos metros de altura, pero el día previo cuando llamé a la persona con quien tenía que coordinar punto de encuentro y hora, me entero de que no podría hacerlo por dos factores, uno a consecuencia del otro, y es que ese día habría mal clima en la ciudad y en vista de eso los del "skydiving center" se tomaron el día libre, así que no había manera de programar con ellos ningún salto ni locura. De tener casi todo tan mentalizado y organizado, pasé a no tener absolutamente nada. Sin embargo, en el fondo, había premeditado otro asunto, que igual lo hubiera hecho luego de lo del paracaídas, pero no sé si hubiera alcanzado a hacerlo ese mismo día, era ir al hotel Loews de Miami Beach, donde aconteció el MES. Aunque no me hospedara ahí por inimaginables tarifas de alojamiento, me propuse infiltrarme sólo para fumarme mi opium smiley en una fecha especial.



Así, mi salto en paracaídas se canceló, y lo que terminé haciendo ese día 27 se fue dando según quisiera el mismo destino, no me presioné con horas ni nada, me levanté a las 9am, me fui a pasar la mañana en Miami Beach, en los alrededores del hotel Loews y la playa que queda ahí en frente. Habré llegado al hotel un poco antes del mediodía, entré pasando totalmente desapercibida, y creyéndome huésped fui directo al área de la piscina, donde se había dado el MES y donde recuerdo claramente que me congelaba (porque no fui tan abrigada que se diga) mientras la contemplaba a Ella cantando en la tarima improvisada, frío que este 27 se repetía y se sentía, tarima improvisada que seguía teniendo de fondo esa misma pared con azulejos que sale en las fotos tomadas de aquel día, 4 años atrás.



Por haber estado infiltrada donde no debía no permanecí mucho tiempo ahí adentro, me habré tomado una media hora de opium, luego continué y fui a rumbo a la playa, desde donde seguí visualizando el hotel Loews y pasé caminando por casi dos horas sobre la orilla del mar. Durante toda la caminata la fui escuchando, si bien no tenía un mp3 o discman, tuve que recurrir a estos aparatos de alta tecnología que son un "todo en uno", se hacen llamar celulares, y bueno, como no tenía audífonos fui escuchando SU música en altavoz, pero como la playa estaba practicamente desolada, nadie se daría cuenta ni se molestaría.



Como noté que estaba por comenzar a llover, y ya estaba bastante freezada como para soportar más frío y de paso mojarme, volví hacía donde había gente, y sinceramente, no me aguanté las ganas y fui a comprarme un cocholate caliente, me hacía falta!

Salía de comprar mi cocholate y enseguida tomé el bus que me llevaría de vuelta al centro de la ciudad, el bus estaba justo en la parada de afuera del local donde compré mi cocholate, como si me hubiera estado esperando. De retorno yo ya sabía en cual estación quedarme para de ahí avanzar al que sería el punto fuerte del día. De la estación hasta el punto fuerte eran unos cuantos bloques por caminar, pude haber ido en bus igualmente pero creo que caminar era mejor, así respiraba el aire necesario para atreverme a entrar. Era el lugar donde le dieron SU "último adiós", que, claro, por sensacionalismo fue bastante reportado y hasta fotografiado, todo tan tarde como siempre...

En fin, como yo no conocía el lugar, no me creía haber llegado hasta cuando vi la edificación, que la reconocía por algunas de esas mismas fotos sensacionalistas. Fue bien raro irme acercando y dar pasos débiles pero apresurados hacía donde sabía que no me sentiría nada bien. Si era de que llegara hasta ahí, el destino apenas me lo dejaba saber. Como ya me ha pasado antes, estaba sola, así que eso era mucho más extraño aún para cualquiera que me observara, y no faltó algún ente amable que me hiciera la pregunta de rigor, "estás buscando a alguien?" (si cada persona que me lo ha preguntado supiera a quién busco!).



Para la hora en que llegué al lugar, estaba cerrado, pero al fijarme en el cartel de horarios de atención vi que no faltaba mucho para que abrieran y pudiera entrar, así que nuevamente, seguí aguantando el frío, que en realidad se hacía peor con el golpe del viento, pero la sensación me gusta, así que tampoco me quejo, quizás se iniciaba mi pequeño resfrío de ahora, total uno más o uno menos, ya da igual. Así que pasé alrededor de 20 minutos esperando, me di una caminata por ahí y me senté un ratito a contemplar el paisaje de la bahía, área donde queda este lugar. Ahora pienso que es como si Ella me hubiera dado esos minutos para ponerme a pensar y terminar de tener el valor de entrar y no desvanecerme. Dentro de ese lapso de tiempo, cuando me acerqué a la puerta para tratar de divisar algo en el interior, hubo una única cosa que me resaltó, por el color y el mensaje. Era morado y las líneas me sonaron muy a "Ella", así que me quedé leyéndolo una y otra vez. Ahí fue cuando noté claramente la influencia e importancia de este lugar en Ella.



Pasó el tiempo, y entre mi pensar junto con el frío, no sentí cuándo abrieron la puerta, pero bueno, era el momento. Lo primero que recorrí fue la librería, donde tenían muchos artículos interesantes a la venta, entre esos, aquel que me llamó la atención por las líneas volátiles. En un principio no pensé que estuviese a la venta porque se veía más como un adorno, pero no faltó "Wally" que se aguantara y al final preguntara si lo tenían o no a la venta, me confirmaron que sí. Creo que recorrí la librería por unos 45 minutos más o menos, hasta cuando me dije "ok, es hora de ir un poco más allá", y a un chico que atendía en la librería le pregunté si "the sanctuary" estaba abierto, si yo podría ingresar sólo para conocerlo, me quedó mirando y me dijo que sí, que estaba abierto, así que a paso incierto seguí.



En medio del absoluto silencio llegué a ver que ya estaba dentro de ese gran salón, un auditorio que lo tenía muy presente en mi mente fotográfica, y donde enseguida también reconocí el escenario y esas pantallas a sus costados donde un 12 de mayo de hace casi 2 años se proyectaban imágenes clásicas y memorables de Ella, el mismo 12 de mayo en que durante la noche alguna voz me dijo "Calma Dhany". Dentro de aquel salón creo que me habré tomado otros 45 minutos, me puse a contemplar desde los asientos hasta los reflectores del escenario.



Cuando ya me había dado mi tiempo en el salón, volví a la librería del lugar, y como las líneas volátiles de aquel artículo me quedaron dando vueltas, decidí comprarlo. Para ese momento fue cuando se me dio una conversación interesante con el chico que antes me había atendido, era al que le había preguntado si podía pasar a conocer "the sanctuary", y es que como ese primer intercambio de palabras fue en inglés ninguno se percató ni imaginó que el otro hablara español, y quien notó que el otro lo hablaba, fui yo, porque lo escuché hablar por teléfono, así que ahí me familiaricé un poco más y para la próxima vez que me acerqué, que fue para comprar mi artículo, le hablé naturalmente en español, y ahí fue cuando él de una sola atinó a decirme "eres de Guayaquil?" y yo me sorprendí porque entre lo que dije creo que no fueron más de 3 palabras y aún así él supo de donde era yo. Pero claro, cómo podría él reconocer de dónde era yo?, pues porque él también resultaba ser guayaquileño! Con eso, como buen par de compatriotas nos emocionamos y conversamos unos minutos, e incluso terminamos dándonos cuenta de que muy probablemente ya nos habíamos conocido antes y hasta nos relacionábamos con personas en común, es más, la mirada de él de alguna ocasión se me hacía muy familiar, luego entendí por qué. He ahí cuando se dice cuán pequeño es el mundo. En vista de eso, ya que "Wally" había tomado más confianza, no podía irme del lugar sin mencionarla a Ella, y le pregunté a mi compatriota si la llegó a conocer. Me lo afirmó diciendo que Ella siempre visitaba el lugar, y que además SU....... había sido ahí, ante lo cual le dije que lo sabía, y que precisamente por eso mismo estaba yo ahí. Creo que la conversación pudo seguir, pero sinceramente, no me atreví a decir ni preguntar más. Tras todo esto, él me terminó haciendo un descuento en mi compra del artículo que me había encantado, y además, me permitió llevarme como cortesía algunos otros más.



Al ya retirarme del lugar, me pasó que el mismo ente amable de más temprano seguía ahí afuera, era el que me preguntó si acaso yo buscaba a alguien, lo cual cuando vio que ya me iba me lo volvió a preguntar - "¿Did you...?"

Entre un ente extraño pero amable y pendiente de mí, más un compatriota radicado y detallista, el relajante silencio acompañado del viento frío que facilitó mi estado volátil y el tiempo de respiros y suspiros previos al punto fuerte, puedo terminar diciendo que definitivamente sola no estuve, es más, hasta con una sonrisa terminé mi día. Buscaba una locura y no encontré sino "Algo más que un Alguien". Si bien una situación llevó a otra, y mis planes de ese día se vieron cambiados por completo, sé que todo siempre es por algo, y si no estuvo para mí llevar a cabo aquella locura del paracaídas, comprenderé que alguien veía por mí. No siento resignación ni frustración, sino aceptación de que Alguien está ahí, y eso, después de procesar cada cosa que pasó, lo aprecio, valoro y agradezco.

"I Release And I Let Go"